Ezequiel 12:22
Filho do homem, que provérbio é este que vós tendes na terra de Israel, dizendo: Prolongar-se-ão os dias, e perecerá toda a visão?
Almeida Corrigida Fiel
Filho do homem, que provérbio é este que vós tendes na terra de Israel, dizendo: Prolongar-se-ão os dias, e perecerá toda a visão?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
filho homem o quê o provérbio o este para você sobre terra Israel para dizer prolongar os dias e perecer tudo visão
Palavras-chave
אָרַךְya.'ar.Khu“prolongar”
Forma neste versículo: יַֽאַרְכוּ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָזוֹןcha.Zon“visão”
Forma neste versículo: חָזֽוֹן
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (7 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָשָׁלha./ma.Shal“provérbio”
Forma neste versículo: הַמָּשָׁ֤ל
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (8 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA