Versículo em ACF
Números 23:7
Então proferiu a sua parábola, e disse: De Arã, me mandou trazer Balaque, rei dos moabitas, das montanhas do oriente, dizendo: Vem, amaldiçoa-me a Jacó; e vem, denuncia a Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e levantar provérbio dele e dizer de Padã-Arã liderar a mim Balaque rei Moabe de montanhas frente ir amaldiçoar para me Jacó e ir indignar-se Israel
Palavras-chave
זָעַםzo.'a.Ma/h“indignar-se”
Forma neste versículo: זֹעֲמָ֥ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo (hê paragógico)
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַךְle.Kha/h“ir: venha!”
Forma neste versículo: לְכָה֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo (hê paragógico)
Aparece 51 vezes no Antigo Testamento (6 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָרָרme./ha.rei-“montanha”
Forma neste versículo: מֵֽהַרְרֵי
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA