E dize: Assim diz o Senhor DEUS: Ai das que cosem almofadas para todas as axilas, e que fazem véus para as cabeças de pessoas de toda a estatura, para caçarem as almas! Porventura caçareis as almas do meu povo, e as almas guardareis em vida para vós?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer assim dizer Senhor Javé ai para costurar amuletos sobre tudo juntas mão de mim e fazer os véus sobre cabeça tudo altura para caçar almas alma caçar para povo de mim e almas para vocês viver
Palavras-chave
כֶּ֫סֶתke.sa.Tot“amuleto”
Forma neste versículo: כְּסָת֜וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
מִסְפָּחָהha./mis.pa.Chot“véu”
Forma neste versículo: הַמִּסְפָּח֛וֹת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
צוּדle./tzo.Ded“caçar”
Forma neste versículo: לְצוֹדֵ֣ד
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA