Portanto assim diz o Senhor DEUS: Eis aí vou eu contra as vossas almofadas, com que vós ali caçais as almas fazendo-as voar, e as arrancarei de vossos braços, e soltarei as almas, sim, as almas que vós caçais fazendo-as voar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
para então assim dizer Senhor Javé olha eu para amuletos de vós qual vós caçar lá as almas para voar e rasgar eles de sobre braços de vós e enviar as almas qual vós caçar almas para voar
Palavras-chave
פָּרַחle./Fo.re.Chot“voar”
Forma neste versículo: לְפֹ֣רְח֔וֹת
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
כֶּ֫סֶתki.se.to.tei./Khe.nah“amuleto”
Forma neste versículo: כִּסְּתוֹתֵיכֶ֙נָה֙
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino plural
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
צוּדme.tzo.de.Dot“caçar”
Forma neste versículo: מְצֹדְד֨וֹת
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, feminino plural, estado absoluto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA