Portanto, eis que ajuntarei a todos os teus amantes, com os quais te deleitaste, como também a todos os que amaste, com todos os que odiaste, e ajuntá-los-ei contra ti em redor, e descobrirei a tua nudez diante deles, para que vejam toda a tua nudez.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
para então olha eu reunir tudo amar a ti qual agradar sobre eles e tudo qual amar sobre tudo qual odiar e reunir eles sobre ti de ao redor e revelar nudez de ti para eles e ver tudo nudez de ti
Palavras-chave
עָרַב'a.Ravt“agradar”
Forma neste versículo: עָרַ֣בְתְּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֶרְוָה'er.va.te/Kh“nudez”
Forma neste versículo: עֶרְוָתֵךְ֙
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (7 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָבַץme.ka.Betz“reunir”
Forma neste versículo: מְקַבֵּ֤ץ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 121 vezes no Antigo Testamento (15 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA