Versículo em ACF
Ezequiel 16:46
E tua irmã, a maior, é Samaria, ela e suas filhas, a qual habita à tua esquerda; e a tua irmã menor, que habita à tua mão direita, é Sodoma e suas filhas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e irmã de ti o grande Samaria ela e filhas dela o habitar sobre esquerda de ti e irmã de ti o pequeno de ti o habitar de direita de ti Sodoma e filhas dela
Palavras-chave
שְׂמֹאלse.mo.Le/kh“esquerda: norte”
Forma neste versículo: שְׂמֹאולֵ֑ךְ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָמִיןmi./mi.Ne/kh“direita: sul”
Forma neste versículo: מִֽימִינֵ֔ךְ
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָחוֹתva./'a.cho.Te/kh“irmã”
Forma neste versículo: וַאֲחוֹתֵ֨ךְ
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 104 vezes no Antigo Testamento (20 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA