Versículo em ACF
Ezequiel 16:47
Todavia não andaste nos seus caminhos, nem fizeste conforme as suas abominações; mas como se isto fora mui pouco, ainda te corrompeste mais do que elas, em todos os teus caminhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e não em caminhos delas ir e em abominação delas fazer como pequeno somente e arruinar de elas em tudo caminhos de ti
Palavras-chave
קָ֔טKat“somente”
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
דֶּ֫רֶךְve./dar.khei./Hen“caminho: conduta”
Forma neste versículo: בְדַרְכֵיהֶן֙
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino plural
Aparece 305 vezes no Antigo Testamento (35 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְעַטki/m.'At“pequeno”
Forma neste versículo: כִּמְעַ֣ט
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 92 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA