Versículo em ACF
Ezequiel 16:5
Não se apiedou de ti olho algum, para te fazer alguma coisa disto, compadecendo-se de ti; antes foste lançada em pleno campo, pelo nojo da tua pessoa, no dia em que nasceste.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não ter pena sobre ti olho para fazer para lhe um de estes para poupar sobre ti e lançar para faces a terra em abominação alma de ti em dia gerar ti
Palavras-chave
גֹּ֫עַלbe./Go.'al“abominação”
Forma neste versículo: בְּגֹ֣עַל
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
חוּסCha.sah“ter pena”
Forma neste versículo: חָ֨סָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (9 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָמַלle./chum.Lah“poupar”
Forma neste versículo: לְחֻמְלָ֣ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (8 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA