Versículo em ACF
Ezequiel 17:14
Para que o reino ficasse humilhado, e não se levantasse, embora, guardando a sua aliança, pudesse subsistir.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para ser reino baixo para para que não levantar para guardar aliança dele para ficar de pé a ela
Palavras-chave
שָׁפָלshe.fa.Lah“baixo”
Forma neste versículo: שְׁפָלָ֔ה
adjetivo (comum), feminino singular, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (6 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשָׂאhit.na.Se'“levantar; erguer”
Forma neste versículo: הִתְנַשֵּׂ֑א
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), infinitivo, estado construto
Aparece 124 vezes no Antigo Testamento (23 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בִּלְתִּיle./vil.Ti“para que não”
Forma neste versículo: לְבִלְתִּ֖י
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (14 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA