Versículo em ACF
Ezequiel 19:3
E educou um dos seus filhotes, o qual veio a ser leãozinho e aprendeu a apanhar a presa, e devorou homens,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ascender um de filhotes dela leão ser e aprender para rasgar presa homem comer
Palavras-chave
גּוּרmi./gu.Rei./ha“filhote”
Forma neste versículo: מִגֻּרֶ֖יהָ
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָמַדva/i.yil.Mad“aprender: aprender”
Forma neste versículo: וַיִּלְמַ֥ד
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טָרַףli/t.rof-“rasgar”
Forma neste versículo: לִטְרָף
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA