Versículo em ACF
Ezequiel 20:34
E vos tirarei dentre os povos, e vos congregarei das terras nas quais andais espalhados, com mão forte, e com braço estendido, e com indignação derramada.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e sair vós dos povos e reunir vós das terras qual espalhar em eles em mão forte e em braço esticar e em fúria derramar
Palavras-chave
פּוּץne.fo.tzo.Tem“espalhar”
Forma neste versículo: נְפוֹצֹתֶ֖ם
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 61 vezes no Antigo Testamento (18 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁפַךְshe.fu.Khah“derramar”
Forma neste versículo: שְׁפוּכָֽה
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, feminino singular, estado absoluto
Aparece 68 vezes no Antigo Testamento (17 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זְרוֹעַu./vi/z.Ro.a'“braço”
Forma neste versículo: וּבִזְר֣וֹעַ
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 84 vezes no Antigo Testamento (11 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA