Versículo em ACF
Ezequiel 21:16
Ó espada, une-te, vira-te para a direita; prepara-te, vira-te para a esquerda, para onde quer que o teu rosto se dirigir.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ir em qualquer direção ir para a direita fazer ir para a esquerda onde faces de ti nomear
Palavras-chave
אָחַדhit.'a.cha.Di“ir em qualquer direção”
Forma neste versículo: הִתְאַחֲדִ֥י
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
יָמַןhei.Mi.ni“ir para a direita”
Forma neste versículo: הֵימִ֖נִי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
שִׂמְאֵלhas.Mi.li“ir para a esquerda”
Forma neste versículo: הַשְׂמִ֑ילִי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA