Versículo em ACF
Ezequiel 21:4
E, por isso que hei de exterminar do meio de ti o justo e o ímpio, a minha espada sairá da sua bainha contra toda a carne, desde o sul até o norte.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
porque qual eliminar de ti justo e ímpio para então sair espada de mim de navalha dela para tudo carne de sul norte
Palavras-chave
תַּ֫עַרmi./ta'.Ra/h“navalha”
Forma neste versículo: מִתַּעְרָ֛הּ
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֶ֫גֶבmi./Ne.gev“sul”
Forma neste versículo: מִנֶּ֥גֶב
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 59 vezes no Antigo Testamento (10 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּרַתhikh.Ra.ti“eliminar”
Forma neste versículo: הִכְרַ֥תִּי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 134 vezes no Antigo Testamento (14 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA