E virão contra ti com carros, carretas e rodas, e com multidão de povos; e se colocarão contra ti em redor com paveses, e escudos e capacetes; e porei diante deles o juízo, e julgar-te-ão segundo os seus juízos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e vir sobre ti arma carro de guerra e roda e em assembleia povos escudo e escudo e capacete fazer sobre ti ao redor e dar para faces deles justiça e julgar a ti em justiças deles
Palavras-chave
הֹ֫צֶןHo.tzen“arma”
Forma neste versículo: הֹ֠צֶן
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
קוֹבַעve./ko.Va'“capacete”
Forma neste versículo: וְקוֹבַ֔ע
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
גַּלְגַּלve./gal.Gal“roda”
Forma neste versículo: וְגַלְגַּל֙
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA