Versículo em ACF
Ezequiel 24:11
Então a porás vazia sobre as suas brasas, para que ela aqueça, e se queime o seu cobre, e se funda a sua imundícia no meio dela, e se consuma a sua escuma.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ficar de pé a ela sobre carvão dela sem valor porque aquecer e chamuscar bronze dela e derramar em meio dela impureza dela terminar ferrugem dela
Palavras-chave
חֶלְאָהchel.'a.Ta/h“ferrugem”
Forma neste versículo: חֶלְאָתָֽהּ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
חָרַרve./Cha.rah“chamuscar”
Forma neste versículo: וְחָ֣רָה
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָמַםte.Cham“aquecer”
Forma neste versículo: תֵּחַ֜ם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA