Ezequiel 26:21
Farei de ti um grande espanto, e não mais existirás; e quando te buscarem então nunca mais serás achada para sempre, diz o Senhor DEUS.
Almeida Corrigida Fiel
Farei de ti um grande espanto, e não mais existirás; e quando te buscarem então nunca mais serás achada para sempre, diz o Senhor DEUS.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
terrores dar a ti e nada vós e buscar e não encontrar ainda para para sempre pronunciamento Senhor Javé
Palavras-chave
בַּלָּהָהba.la.Hot“terror”
Forma neste versículo: בַּלָּה֥וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַן'e.te.Ne/kh“dar: fazer”
Forma neste versículo: אֶתְּנֵ֖ךְ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 123 vezes no Antigo Testamento (34 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּקַשׁu./te.vuk.Shi“buscar”
Forma neste versículo: וּֽתְבֻקְשִׁ֗י
conjunção + verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 215 vezes no Antigo Testamento (10 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA