Mas eu porei anzóis em teus queixos, e farei que os peixes dos teus rios se apeguem às tuas escamas; e tirar-te-ei do meio dos teus rios, e todos os peixes dos teus rios se apegarem às tuas escamas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dar ganchos em queixos de ti e fender peixe riachos de ti em escamas de ti e ascender a ti de meio riachos de ti e tudo peixe riachos de ti em escamas de ti fender
Palavras-chave
יְאֹרye.'o.Rei./kha“riacho”
Forma neste versículo: יְאֹרֶ֖יךָ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קַשְׂקֶ֫שֶׂתbe./kas.ke.so.Tei./cha“escama”
Forma neste versículo: בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֑יךָ
preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּגָהde.gat-“peixe”
Forma neste versículo: דְגַת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA