Versículo em ACF
Ezequiel 30:11
Ele e o seu povo com ele, os mais terríveis das nações, serão levados para destruírem a terra; e desembainharão as suas espadas contra o Egito, e encherão a terra de mortos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ele e povo dele com ele impiedosos nação vir para arruinar a terra e esvaziar espadas deles sobre Egito e encher a terra morto
Palavras-chave
רִיקve./he.Ri.ku“esvaziar”
Forma neste versículo: וְהֵרִ֤יקוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָרִיץ'a.ri.Tzei“impiedoso”
Forma neste versículo: עָרִיצֵ֣י
adjetivo (comum), masculino plural, estado construto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁחַתle./sha.Chet“arruinar”
Forma neste versículo: לְשַׁחֵ֣ת
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 135 vezes no Antigo Testamento (11 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA