Filho do homem, eu quebrei o braço de Faraó, rei do Egito, e eis que não foi atado para se lhe aplicar remédios, nem lhe colocarão ligaduras para o atar, a fim de torná-lo forte, para pegar na espada.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
filho homem braço Faraó rei Egito quebrar e eis não selar para dar remédios para fazer atadura para selar a ela para fortalecer a ela para capturar em espada
Palavras-chave
חִתּוּלchi.Tul“atadura”
Forma neste versículo: חִתּ֛וּל
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
רְפֻאָהre.fu.'ot“remédio”
Forma neste versículo: רְפֻא֜וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
חָבַשׁChu.be.shah“selar/amarrar”
Forma neste versículo: חֻ֠בְּשָׁה
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (6 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA