Versículo em ACF
Ezequiel 33:26
Vós vos estribais sobre a vossa espada, cometeis abominação, e cada um contamina a mulher do seu próximo! E possuireis a terra?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ficar de pé sobre espada de vós fazer abominação e homem mulher vizinho dele tornar impuro e a terra possuir
Palavras-chave
יָרַשׁti.Ra.shu“possuir”
Forma neste versículo: תִּירָֽשׁוּ׃ ס
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תּוֹעֵבַהto.'e.Vah“abominação”
Forma neste versículo: תּוֹעֵבָ֔ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 112 vezes no Antigo Testamento (41 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טָמֵאti.me.Tem“tornar impuro”
Forma neste versículo: טִמֵּאתֶ֑ם
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (28 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA