Então direis: Teus servos foram homens de gado desde a nossa mocidade até agora, tanto nós como os nossos pais; para que habiteis na terra de Gósen, porque todo o pastor de ovelhas é abominação aos egípcios.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer humanos gado ser servos de ti de juventudes de nós e até agora também nós também pais de nós em por causa de habitar em terra Gósen pois abominação egípcio tudo pastar rebanho
Palavras-chave
גֹּ֫שֶׁןGo.shen“Gósen”
Forma neste versículo: גֹּ֔שֶׁן
nome próprio, nome de lugar
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (9 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נְעוּרִיםmi./ne.'u.Rei./nu“juventude”
Forma neste versículo: מִנְּעוּרֵ֣ינוּ
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (2 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָבוּרba./'a.Vur“por causa de”
Forma neste versículo: בַּעֲב֗וּר
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (15 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Gênesis com apoio de IA
Hagar é uma escrava egípcia, grávida e fugitiva, no deserto — invisível aos olhos dos poderosos ao seu redor. Sarai a maltratou, Abraão não interveio, e ela...