Versículo em ACF
Ezequiel 34:25
E farei com elas uma aliança de paz, e acabarei com as feras da terra, e habitarão em segurança no deserto, e dormirão nos bosques.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e fazer para eles aliança paz e cessar ser vivo mau da terra e habitar em deserto para segurança e dormir em madeiras
Palavras-chave
יָשֵׁןve./ya.she.Nu“dormir”
Forma neste versículo: וְיָשְׁנ֖וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֶּ֫טַחla./Ve.tach“segurança”
Forma neste versículo: לָבֶ֔טַח
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (10 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יַ֫עַרba/i.ye.'a.Rim“madeira”
Forma neste versículo: בַּיְּעָרִֽים
preposição (definida) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (6 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA