Versículo em ACF
Ezequiel 35:6
Por isso vivo eu, diz o Senhor DEUS, que te preparei para sangue, e o sangue te perseguirá; visto que não odiaste o sangue, o sangue te perseguirá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para então vivo eu pronunciamento Senhor Javé pois para sangue fazer a ti e sangue perseguir a ti se não sangue odiar e sangue perseguir a ti
Palavras-chave
דָּםle./Dam“sangue”
Forma neste versículo: לְדָ֥ם
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 295 vezes no Antigo Testamento (47 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָדַףyir.da.Fe./kha“perseguir”
Forma neste versículo: יִרְדֲּפֶ֑ךָ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 135 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂנֵאsa.Ne.ta“odiar”
Forma neste versículo: שָׂנֵ֖אתָ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 139 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA