Portanto, profetiza sobre a terra de Israel, e dize aos montes, e aos outeiros, aos rios e aos vales: Assim diz o Senhor DEUS: Eis que falei no meu zelo e no meu furor, porque levastes sobre vós o opróbrio dos gentios.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
para então profetizar sobre terra Israel e dizer para montanhas e para colinas para canal e para vales assim dizer Senhor Javé olha eu em ciúme de mim e em fúria de mim falar porque vergonha nação levantar
Palavras-chave
אָפִיקla./'a.fi.Kim“canal”
Forma neste versículo: לָאֲפִיקִ֨ים
preposição (definida) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (7 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גַּיְאve./la./ge.'a.Yot“vale”
Forma neste versículo: וְלַגֵּאָי֜וֹת
conjunção + preposição (definida) + substantivo comum, masculino ou feminino plural, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (7 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כְּלִמָּהke.li.Mat“vergonha”
Forma neste versículo: כְּלִמַּ֥ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (12 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA