Versículo em ACF
Jó 6:15
Meus irmãos aleivosamente me trataram, como um ribeiro, como a torrente dos ribeiros que passam,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
irmão de mim agir traiçoeiramente como torrente como canal torrentes passar
Palavras-chave
נַ֫חַלNa.chal“torrente: rio”
Forma neste versículo: נָ֑חַל
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 61 vezes no Antigo Testamento (6 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָפִיקka./'a.Fik“canal”
Forma neste versículo: כַּאֲפִ֖יק
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (4 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּגַדba.ge.Du“agir traiçoeiramente”
Forma neste versículo: בָּגְד֣וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.