Versículo em ACF
Ezequiel 36:8
Mas vós, ó montes de Israel, produzireis os vossos ramos, e dareis o vosso fruto para o meu povo de Israel; porque estão prestes a vir.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vós montanhas Israel ramo de vós dar e fruto de vós levantar para povo de mim Israel pois apresentar para vir
Palavras-chave
עָנָף'an.pe./Khem“ramo”
Forma neste versículo: עַנְפְּכֶ֣ם
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרַבke.re.Vu“apresentar: vir”
Forma neste versículo: קֵרְב֖וּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 109 vezes no Antigo Testamento (9 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פְּרִיu./fer.ye./Khem“fruto”
Forma neste versículo: וּפֶרְיְכֶ֥ם
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (10 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA