Tu, pois, ó filho do homem, assim diz o Senhor DEUS, dize às aves de toda espécie, e a todos os animais do campo: Ajuntai-vos e vinde, congregai-vos de toda parte para o meu sacrifício, que eu ofereci por vós, um sacrifício grande, nos montes de Israel, e comei carne e bebei sangue.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e tu filho homem assim dizer Senhor Javé dizer para pássaro tudo asa e para tudo ser vivo a terra reunir e vir reunir de ao redor sobre sacrifício de mim qual eu sacrificar para você sacrifício grande sobre montanhas Israel e comer carne e beber sangue
Palavras-chave
צִפּוֹרle./tzi.Por“pássaro”
Forma neste versículo: לְצִפּ֨וֹר
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זֶ֫בַחziv.Ch/i“sacrifício”
Forma neste versículo: זִבְחִ֗י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 153 vezes no Antigo Testamento (6 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּנָףka.Naf“asa”
Forma neste versículo: כָּנָ֜ף
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 85 vezes no Antigo Testamento (23 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA