Ezequiel 4:12
E o que comeres será como bolos de cevada, e cozê-los-ás sobre o esterco que sai do homem, diante dos olhos deles.
Almeida Corrigida Fiel
E o que comeres será como bolos de cevada, e cozê-los-ás sobre o esterco que sai do homem, diante dos olhos deles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e pãozinho cevadas comer a ela e ela em estercos excremento o homem assar a elas para olhos deles
Palavras-chave
עוּגte.'u.Ge./nah“assar”
Forma neste versículo: תְּעֻגֶ֖נָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
גֵּלbe./ge.Lei“esterco”
Forma neste versículo: בְּגֶֽלְלֵי֙
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
צֵאָהtze.'At“excremento”
Forma neste versículo: צֵאַ֣ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA