E, cumprindo eles estes dias, será que, ao oitavo dia, e dali em diante, os sacerdotes oferecerão sobre o altar os vossos holocaustos e as vossas ofertas pacíficas; e eu me deleitarei em vós, diz o Senhor DEUS.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e terminar os dias e ser em dia o oitavo e mais longe fazer os sacerdotes sobre o altar oferta queimada de vós e oferta de paz de vós e aceitar vós pronunciamento Senhor Javé
Palavras-chave
רָצָהve./ra.Tzi.ti“aceitar”
Forma neste versículo: וְרָצִ֣אתִי
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָשָׂהya.'a.Su“fazer; oferecer”
Forma neste versículo: יַעֲשׂ֨וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 95 vezes no Antigo Testamento (14 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּלָהvi./kha.Lu“terminar; finalizar”
Forma neste versículo: וִֽיכַלּ֖וּ
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 103 vezes no Antigo Testamento (6 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA