Porque, se da carne do seu sacrifício pacífico se comer ao terceiro dia, aquele que a ofereceu não será aceito, nem lhe será imputado; coisa abominável será, e a pessoa que dela comer levará a sua iniqüidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e se comer comer de carne sacrifício oferta de paz dele em dia o terceiro não aceitar o apresentar ele não planejar para ele recusar ser e a alma o comer de ele iniquidade dela levantar
Palavras-chave
פִּגּוּלpi.Gul“recusar”
Forma neste versículo: פִּגּ֣וּל
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Levítico).
חָשַׁבye.cha.Shev“planejar: contar”
Forma neste versículo: יֵחָשֵׁ֛ב
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (8 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשָׂאti.Sa'“levantar; culpa”
Forma neste versículo: תִּשָּֽׂא
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (14 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA