E não os trouxer à porta da tenda da congregação, para oferecer oferta ao Senhor diante do tabernáculo do Senhor, a esse homem será imputado o sangue; derramou sangue; por isso será extirpado do seu povo;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e para entrada tenda encontro não vir a ele para apresentar oferta para SENHOR para faces tabernáculo SENHOR sangue planejar para homem o ele sangue derramar e eliminar o homem o ele de vísceras parente dele
Palavras-chave
שָׁפַךְsha.Fakh“derramar: matar”
Forma neste versículo: שָׁפָ֔ךְ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (1 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָשַׁבye.cha.Shev“planejar: contar”
Forma neste versículo: יֵחָשֵׁ֞ב
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (8 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עַםa.M/o“parente”
Forma neste versículo: עַמּֽוֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (14 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA