Então disse eu: Ah! Senhor DEUS! Eis que a minha alma não foi contaminada, pois desde a minha mocidade até agora, nunca comi daquilo que morrer de si mesmo, ou que é despedaçado por feras; nem carne abominável entrou na minha boca.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer ai Senhor Javé eis alma de mim não tornar impuro e carcaça e animal dilacerado não comer de juventudes de mim e até agora e não vir em lábio de mim carne recusar
Palavras-chave
פִּגּוּלpi.Gul“recusar”
Forma neste versículo: פִּגּֽוּל׃ ס
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
טְרֵפָהu./te.re.Fah“animal dilacerado”
Forma neste versículo: וּטְרֵפָ֤ה
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נְבֵלָהu./ne.ve.Lah“carcaça”
Forma neste versículo: וּנְבֵלָ֨ה
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA