E as primícias de todos os primeiros frutos de tudo, e toda a oblação de tudo, de todas as vossas oblações, serão dos sacerdotes; também as primeiras das vossas massas dareis ao sacerdote, para que faça repousar a bênção sobre a tua casa.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e primeiro tudo primícias tudo e tudo contribuição tudo de tudo contribuição de vós para sacerdotes ser e primeiro massas de vós dar para sacerdote para descansar bênção para casa de ti
Palavras-chave
עֲרִיסָהa.ri.so.tei./Khem“massa”
Forma neste versículo: עֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
רֵאשִׁיתve./re.Shit“primeiro: começo”
Forma neste versículo: וְרֵאשִׁית֩
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בִּכּוּרִיםbi.Ku.rei“primícia”
Forma neste versículo: בִּכּ֨וּרֵי
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA