E que as primícias da nossa massa, as nossas ofertas alçadas, o fruto de toda a árvore, o mosto e o azeite, traríamos aos sacerdotes, às câmaras da casa do nosso Deus; e os dízimos da nossa terra aos levitas; e que os levitas receberiam os dízimos em todas as cidades, da nossa lavoura.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e primeiro massas de nós e contribuição de nós e fruto tudo árvore vinho novo e óleo vir para sacerdotes para câmaras casa Deus de nós e dízimo terra de nós para Levi e eles o Levi o dizimar em tudo cidades serviço de nós
Palavras-chave
עֲרִיסָה'a.ri.so.Tei./nu“massa”
Forma neste versículo: עֲרִיסֹתֵ֣ינוּ
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Neemias).
עָשַׂרha/m.'a.se.Rim“dizimar”
Forma neste versículo: הַֽמְעַשְּׂרִ֔ים
artigo definido (hebraico) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יִצְהָרve./yitz.Har“óleo”
Forma neste versículo: וְיִצְהָ֗ר
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (5 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Neemias com apoio de IA
Quando o povo ouviu a Lei de Moisés lida em praça pública, chorou ao perceber o quanto havia se distanciado de Deus. O choro era legítimo e necessário — era...