Versículo em ACF
Ezequiel 45:8
E esta terra será a sua possessão em Israel; e os meus príncipes nunca mais oprimirão o meu povo, antes deixarão a terra à casa de Israel, conforme as suas tribos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para terra ser para ele para posse em Israel e não oprimir ainda líder de mim povo de mim e a terra dar para casa Israel para tribos deles
Palavras-chave
יָנָהyo.Nu“oprimir”
Forma neste versículo: יוֹנ֨וּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (7 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲחֻזָּהla./'a.chu.Zah“posse”
Forma neste versículo: לַֽאֲחֻזָּ֖ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 58 vezes no Antigo Testamento (10 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשִׂיאne.si.'A/i“líder”
Forma neste versículo: נְשִׂיאַי֙
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 116 vezes no Antigo Testamento (34 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA