Gênesis 23:6
Ouve-nos, meu senhor; príncipe poderoso és no meio de nós; enterra a tua morta na mais escolhida de nossas sepulturas; nenhum de nós te vedará a sua sepultura, para enterrar a tua morta.
Almeida Corrigida Fiel
Ouve-nos, meu senhor; príncipe poderoso és no meio de nós; enterra a tua morta na mais escolhida de nossas sepulturas; nenhum de nós te vedará a sua sepultura, para enterrar a tua morta.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
ouvir a nós senhor de mim líder Deus tu em meio de nós em melhor sepulturas de nós enterrar morrer de ti homem de nós sepultura dele não restringir de ti de enterrar morrer de ti
Palavras-chave
מִבְחָרbe./miv.Char“melhor”
Forma neste versículo: בְּמִבְחַ֣ר
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּלָאyikh.Leh“restringir”
Forma neste versículo: יִכְלֶ֥ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קֶ֫בֶרke.va.Rei./nu“sepultura”
Forma neste versículo: קְבָרֵ֔ינוּ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (7 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Gênesis com apoio de IA
Hagar é uma escrava egípcia, grávida e fugitiva, no deserto — invisível aos olhos dos poderosos ao seu redor. Sarai a maltratou, Abraão não interveio, e ela...