Versículo em ACF
Números 11:28
E Josué, filho de Num, servidor de Moisés, um dos seus jovens escolhidos, respondeu e disse: Moisés, meu senhor, proíbe-lho.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e responder Josué filho Num ministrar Moisés de juventudes dele e dizer senhor de mim Moisés restringir a eles
Palavras-chave
בְּחוּרִיםmi./be.chu.Ra/v“juventude”
Forma neste versículo: מִבְּחֻרָ֖יו
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
כָּלָאke.la.'E/m“restringir”
Forma neste versículo: כְּלָאֵֽם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁרַתme.sha.Ret“ministrar”
Forma neste versículo: מְשָׁרֵ֥ת
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado construto
Aparece 92 vezes no Antigo Testamento (10 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA