Depois disto me fez voltar à porta da casa, e eis que saíam águas por debaixo do umbral da casa para o oriente; porque a face da casa dava para o oriente, e as águas desciam de debaixo, desde o lado direito da casa, ao sul do altar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e retornar a mim para entrada a casa e eis águas sair de debaixo limiar a casa para leste pois faces a casa leste e as águas descer de debaixo de ombro a casa a direita de sul para altar
Palavras-chave
מִפְתָּןmif.Tan“limiar”
Forma neste versículo: מִפְתַּ֤ן
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָדִיםka.Di.ma/h“leste”
Forma neste versículo: קָדִ֔ימָה
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto + sufixo (direcional)
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (48 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יְמָנִיha/y.ma.Nit“direita: sul”
Forma neste versículo: הַיְמָנִ֔ית
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), feminino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA