Versículo em ACF
Ezequiel 5:14
E pôr-te-ei em desolação, e por objeto de opróbrio entre as nações que estão em redor de ti, aos olhos de todos os que passarem.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dar a ti para desolação e para reprovação em nação qual ao redor ti para olhos tudo passar
Palavras-chave
חׇרְבָּהle./cha.re.Bah“desolação”
Forma neste versículo: לְחָרְבָּ֣ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (14 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֶרְפָּהu./le./cher.Pah“reprovação”
Forma neste versículo: וּלְחֶרְפָּ֔ה
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 72 vezes no Antigo Testamento (7 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַןve./'e.te.ne/Kh“dar: fazer”
Forma neste versículo: וְאֶתְּנֵךְ֙
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 123 vezes no Antigo Testamento (34 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA