Versículo em ACF
Levítico 26:33
E espalhar-vos-ei entre as nações, e desembainharei a espada atrás de vós; e a vossa terra será assolada, e as vossas cidades serão desertas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vós espalhar em nação e esvaziar depois vós espada e ser terra de vós devastação e cidades de vós ser desolação
Palavras-chave
רִיקva./ha.ri.ko.Ti“esvaziar”
Forma neste versículo: וַהֲרִיקֹתִ֥י
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָרָה'e.za.Reh“espalhar”
Forma neste versículo: אֱזָרֶ֣ה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (1 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חׇרְבָּהchar.Bah“desolação”
Forma neste versículo: חָרְבָּֽה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (2 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA