Ezequiel 5:17
E enviarei sobre vós a fome, e as feras que te desfilharão; e a peste e o sangue passarão por ti; e trarei a espada sobre ti. Eu, o Senhor, falei.
Almeida Corrigida Fiel
E enviarei sobre vós a fome, e as feras que te desfilharão; e a peste e o sangue passarão por ti; e trarei a espada sobre ti. Eu, o Senhor, falei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e enviar sobre vós fome e ser vivo mau e estar de luto a ti e pestilência e sangue passar em lhe e espada vir sobre ti eu SENHOR falar
Palavras-chave
שָׁכֹלve./shi.ke.Lu/kh“estar de luto”
Forma neste versículo: וְשִׁכְּלֻ֔ךְ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫בֶרve./De.ver“pestilência”
Forma neste versículo: וְדֶ֥בֶר
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (11 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעָבra.'Av“fome”
Forma neste versículo: רָעָ֞ב
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (12 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA