Porque o que vende não tornará a possuir o que vendeu, ainda que esteja entre os viventes; porque a visão, sobre toda a sua multidão, não tornará para trás, nem ninguém fortalecerá a sua vida com a sua iniqüidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois o vender para a venda não retornar e ainda em vidas ser vivo deles pois visão para tudo multidão dela não retornar e homem em iniquidade dele ser vivo dele não fortalecer
Palavras-chave
מִמְכָּרha./mi.Kar“venda”
Forma neste versículo: הַמִּמְכָּר֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַיָּהchai.ya.Ta/m“ser vivo”
Forma neste versículo: חַיָּתָ֑ם
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 98 vezes no Antigo Testamento (28 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָזוֹןcha.Zon“visão”
Forma neste versículo: חָז֤וֹן
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (7 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA