Versículo em ACF
Levítico 25:27
Então contará os anos desde a sua venda, e o que ficar restituirá ao homem a quem a vendeu, e tornará à sua possessão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e planejar anos venda dele e retornar o permanecer para homem qual vender para ele e retornar para posse dele
Palavras-chave
עָדַףha./'o.Def“permanecer”
Forma neste versículo: הָ֣עֹדֵ֔ף
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִמְכָּרmi.ka.R/o“venda”
Forma neste versículo: מִמְכָּר֔וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (7 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָשַׁבve./chi.Shav“planejar: contar”
Forma neste versículo: וְחִשַּׁב֙
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (8 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA