Então me disse: Viste, filho do homem, o que os anciãos da casa de Israel fazem nas trevas, cada um nas suas câmaras pintadas de imagens? Pois dizem: O Senhor não nos vê; o Senhor abandonou a terra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para mim ver filho homem qual velhos casa Israel fazer em escuridão homem em câmaras figura dele pois dizer nada SENHOR ver nós deixar SENHOR a terra
Palavras-chave
מַשְׂכִּיתmas.ki.T/o“figura”
Forma neste versículo: מַשְׂכִּית֑וֹ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֶ֫דֶרbe./chad.Rei“câmara”
Forma neste versículo: בְּחַדְרֵ֣י
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֹ֫שֶׁךְba./Cho.shekh“escuridão”
Forma neste versículo: בַּחֹ֔שֶׁךְ
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 77 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA