E olhei, e eis uma semelhança como o aspecto de fogo; desde o aspecto dos seus lombos, e daí para baixo, era fogo; e dos seus lombos e daí para cima como o aspecto de um resplendor como a cor de âmbar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ver e eis semelhança como aparência fogo de aparência lombos dele e para debaixo fogo e de lombos dele e para para acima como aparência brilho como olho o para âmbar
Palavras-chave
זֹ֫הַרZo.har“brilho”
Forma neste versículo: זֹ֖הַר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
חַשְׁמַלha./chash.Ma.la/h“âmbar”
Forma neste versículo: הַחַשְׁמַֽלָה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto + sufixo (direcional)
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
מַרְאֶהke./mar.'eh-“aparência”
Forma neste versículo: כְּמַרְאֵה
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 82 vezes no Antigo Testamento (20 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA