Gálatas 1:9
Assim, como já vo-lo dissemos, agora de novo também vo-lo digo. Se alguém vos anunciar outro evangelho além do que já recebestes, seja anátema.
Almeida Corrigida Fiel
Assim, como já vo-lo dissemos, agora de novo também vo-lo digo. Se alguém vos anunciar outro evangelho além do que já recebestes, seja anátema.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
como predizer e agora novamente dizer se um vos anunciar boas novas de qual tomar devotado ser
Palavras-chave
ἀνάθεμαanathema“devotado”
substantivo, nominativo singular neutro
Aparece 6 vezes no Novo Testamento (2 em Gálatas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
προερέωproeirēkamen“predizer”
Forma neste versículo: προειρήκαμεν
verbo, perfeito, voz ativa, indicativo, 1ª pessoa do plural
Aparece 9 vezes no Novo Testamento (1 em Gálatas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
παραλαμβάνωparelabete“tomar”
Forma neste versículo: παρελάβετε
verbo, aoristo 2º, voz ativa, indicativo, 2ª pessoa do plural
Aparece 49 vezes no Novo Testamento (2 em Gálatas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Gálatas com apoio de IA
Domínio próprio não é apenas força de vontade; é fruto do Espírito. Deus não nos chama para controlar a vida por orgulho, mas para submeter desejos,...