Mas, quando vi que não andavam bem e direitamente conforme a verdade do evangelho, disse a Pedro na presença de todos: Se tu, sendo judeu, vives como os gentios, e não como judeu, por que obrigas os gentios a viverem como judeus?
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Sentido no original
Leitura literal
mas quando perceber que não ser reto para a verdade do evangelho dizer à Cefas antes todo se tu já ser modo gentio e não judeu viver como o gentios compelir judeu
Palavras-chave
ὀρθοποδέωorthopodousin“ser reto”
Forma neste versículo: ὀρθοποδοῦσιν
verbo, presente, voz ativa, indicativo, 3ª pessoa do plural
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
Ἰουδαΐζωioudaizein“judeu”
Forma neste versículo: ἰουδαΐζειν;
verbo, presente, voz ativa, infinitivo
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
ἀναγκάζωanagkazeis“compelir”
Forma neste versículo: ἀναγκάζεις
verbo, presente, voz ativa, indicativo, 2ª pessoa do singular
Aparece 9 vezes no Novo Testamento (3 em Gálatas).
Domínio próprio não é apenas força de vontade; é fruto do Espírito. Deus não nos chama para controlar a vida por orgulho, mas para submeter desejos,...