Então se levantou Abraão pela manhã de madrugada, e tomou pão e um odre de água e os deu a Agar, pondo-os sobre o seu ombro; também lhe deu o menino e despediu-a; e ela partiu, andando errante no deserto de Berseba.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e erguer-se Abraão em manhã e pegar comida e garrafa águas e dar para Hagar colocar sobre ombro dela e a juventude e enviar a ela e ir e desviar-se em deserto Berseba Berseba
Palavras-chave
חֵ֫מֶתve./Che.mat“garrafa”
Forma neste versículo: וְחֵ֨מַת
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
שָׁלַחva/y.sha.le.Che./ha“enviar: divórcio”
Forma neste versículo: וַֽיְשַׁלְּחֶ֑הָ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁכֶםshikh.Ma/h“ombro”
Forma neste versículo: שִׁכְמָ֛הּ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (6 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Gênesis com apoio de IA
Hagar é uma escrava egípcia, grávida e fugitiva, no deserto — invisível aos olhos dos poderosos ao seu redor. Sarai a maltratou, Abraão não interveio, e ela...