E aconteceu que pela manhã o seu espírito perturbou-se, e enviou e chamou todos os adivinhadores do Egito, e todos os seus sábios; e Faraó contou-lhes os seus sonhos, mas ninguém havia que lhos interpretasse.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser em manhã e perturbar espírito dele e enviar e chamar tudo mágicos Egito e tudo sábios dela e recontar Faraó para eles sonho dele e nada interpretar eles para Faraó
Palavras-chave
פָּעַםva./ti.Pa.'em“perturbar”
Forma neste versículo: וַתִּפָּ֣עֶם
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּתַרpo.Ter“interpretar”
Forma neste versículo: פּוֹתֵ֥ר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַרְטֹםchar.tu.Mei“mágico”
Forma neste versículo: חַרְטֻמֵּ֥י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Gênesis com apoio de IA
Hagar é uma escrava egípcia, grávida e fugitiva, no deserto — invisível aos olhos dos poderosos ao seu redor. Sarai a maltratou, Abraão não interveio, e ela...