Gênesis 43:23
E ele disse: Paz seja convosco, não temais; o vosso Deus, e o Deus de vosso pai, vos tem dado um tesouro nos vossos sacos; o vosso dinheiro me chegou a mim. E trouxe-lhes fora a Simeão.
Almeida Corrigida Fiel
E ele disse: Paz seja convosco, não temais; o vosso Deus, e o Deus de vosso pai, vos tem dado um tesouro nos vossos sacos; o vosso dinheiro me chegou a mim. E trouxe-lhes fora a Simeão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer paz para você não temer Deus de vós e Deus pai de vós dar para você tesouro em sacos de vós prata de vós vir para mim e sair para eles Simeão
Palavras-chave
מַטְמוֹןmat.mOn“tesouro”
Forma neste versículo: מַטְמוֹן֙
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַמְתַּ֫חַתbe./'am.te.Cho.tei./Khem“saco”
Forma neste versículo: בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם
preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלוֹםsha.Lom“paz”
Forma neste versículo: שָׁל֨וֹם
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 147 vezes no Antigo Testamento (8 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Gênesis com apoio de IA
Hagar é uma escrava egípcia, grávida e fugitiva, no deserto — invisível aos olhos dos poderosos ao seu redor. Sarai a maltratou, Abraão não interveio, e ela...